6-8 pm Worrell Family Band @ Letarte 6-8午後ウォレルファミリーバンド@ Letarte

5-7 pm Irene Ryding playing electric harp @Grace Beauty 電気ハープ@グレース美を再生5-7午後アイリーンRyding

5-8 pm Lululemon fashion show and yoga/dance expo @Paia Bay Café 5-8午後lululemonウェアファッションショーとヨガ/ダンス博覧会@パイアベイカフェ

5-8 pm Jazz @Turnbull Fine Art 5-8午後ジャズ@ターンブルファインアート

Fourth Friday Dinner and Drink Specials all around town すべての町の周り4金曜日の夕食とドリンクスペシャル

SHOPPING SHOPPING

Indigo Paia (149 Hana Hwy) 15-75% off as part of special LOVE PAIA saleインディゴパイア（149ハナハイウェイ）特殊LOVEパイア売却の一環として、15から75パーセントオフ

Nuage Bleu – This Fourth Friday will kick off our annual summer sale!ヌアージュブルー - この第4金曜日恒例の夏のセールをキックオフします！ Starts Friday at 9:30 till 7:30 pm and will continue through Saturday and Sunday 9:30 – 6 pm.金曜日は19:30まで、午前9時30分に始まり、土曜日と日曜日の9時30分まで継続されます - 午後6時。 Come in for a glass of champagne while enjoying huge savings throughout the entire store!ストア全体にわたって大幅に節約を楽しみながら、シャンパンのグラスのために是非！

Lilikoi – Open until 7:00 and will offer 25% off all Bare Minerals Ready.リリコイイン - 午前7時まで開いて、すべての準備ができましたベアミネラル25％オフを提供します。 Sample set gifts to all customers.サンプルでは、​​すべてのお客様への贈り物を設定します。

Oceania – We LOVE PAIA!オセアニア - 私たちはパイアを愛し！ For this 4 ^th Friday we'll offer 15% off all heart shaped jewelry in our store on Hana HWY next to Da Kine.この4 ^番目の金曜日のために我々はdaのkine隣ハナHWYは当店のすべてのハート型の宝石類15％オフを提供します。 LOVE PAIA!パイアを愛して！

Grace Beauty – Music by Irene on the harp.グレース美容 - ハープでアイリーンの音楽。 Raffle for spa services.スパサービスの抽選。 Brandy Hampton is doing glitter and henna tattoos from 5-7pmブランデーハンプトンは、5午後7時から、キラキラとヘナタトゥーをしている

Biasa Rose – Special LOVE PAIA Sale Biasaローズ - 特別な愛パイアセール

Turnbull Fine Art – Featuring Taryn Alessandro's new mixed media work.ターンブルファインアート - タリンアレッサンドロの新しいミクストメディア作品をフィーチャー。 Demonstration by artist.アーティストデモンストレーション。

What store do you find the most stylish?何店舗あなたが最もスタイリッシュを見つけるのですか？ Friendliest?フレンドリー？ Best smelling?ベスト臭い？ Who is your favorite salesperson?お気に入りの営業担当者は誰ですか？ Bartender?バーテンダー？ Waitress?ウェイトレス？ What is something you'll always drive to Paia for?あなたはいつものためにパイアに運転するよ何かとは何ですか？ Answer all these burning questions (and a few more) starting a week before LOVE PAIA. LOVEパイア週間前に開始し、これらのすべての燃焼の質問（とさらにいくつかを）答える。 Grab a survey at your favorite store.あなたのお気に入りの店で調査をつかむ。 Completely filled out forms will enter you to win one of many fun prizes from the stores that make you LOVE PAIA.完全にフォームに記入すると、あなたがパイアを愛して作る店から多くの楽しい賞品のいずれかを獲得するために入力されます。

6-8 pm Worrell Family Band @ Letarte 6-8午後ウォレルファミリーバンド@ Letarte

5-7 pm Irene Ryding playing electric harp @Grace Beauty 電気ハープ@グレース美を再生5-7午後アイリーンRyding

5-8 pm Lululemon fashion show and yoga/dance expo @Paia Bay Café 5-8午後lululemonウェアファッションショーとヨガ/ダンス博覧会@パイアベイカフェ

5-8 pm Jazz @Turnbull Fine Art 5-8午後ジャズ@ターンブルファインアート

Fourth Friday Dinner and Drink Specials all around town すべての町の周り4金曜日の夕食とドリンクスペシャル

SHOPPING SHOPPING

Indigo Paia (149 Hana Hwy) 15-75% off as part of special LOVE PAIA saleインディゴパイア（149ハナハイウェイ）特殊LOVEパイア売却の一環として、15から75パーセントオフ

Nuage Bleu – This Fourth Friday will kick off our annual summer sale!ヌアージュブルー - この第4金曜日恒例の夏のセールをキックオフします！ Starts Friday at 9:30 till 7:30 pm and will continue through Saturday and Sunday 9:30 – 6 pm.金曜日は19:30まで、午前9時30分に始まり、土曜日と日曜日の9時30分まで継続されます - 午後6時。 Come in for a glass of champagne while enjoying huge savings throughout the entire store!ストア全体にわたって大幅に節約を楽しみながら、シャンパンのグラスのために是非！

Lilikoi – Open until 7:00 and will offer 25% off all Bare Minerals Ready.リリコイイン - 午前7時まで開いて、すべての準備ができましたベアミネラル25％オフを提供します。 Sample set gifts to all customers.サンプルでは、​​すべてのお客様への贈り物を設定します。

Oceania – We LOVE PAIA!オセアニア - 私たちはパイアを愛し！ For this 4 ^th Friday we'll offer 15% off all heart shaped jewelry in our store on Hana HWY next to Da Kine.この4 ^番目の金曜日のために我々はdaのkine隣ハナHWYは当店のすべてのハート型の宝石類15％オフを提供します。 LOVE PAIA!パイアを愛して！

Grace Beauty – Music by Irene on the harp.グレース美容 - ハープでアイリーンの音楽。 Raffle for spa services.スパサービスの抽選。 Brandy Hampton is doing glitter and henna tattoos from 5-7pmブランデーハンプトンは、5午後7時から、キラキラとヘナタトゥーをしている

Biasa Rose – Special LOVE PAIA Sale Biasaローズ - 特別な愛パイアセール

Turnbull Fine Art – Featuring Taryn Alessandro's new mixed media work.ターンブルファインアート - タリンアレッサンドロの新しいミクストメディア作品をフィーチャー。 Demonstration by artist.アーティストデモンストレーション。

What store do you find the most stylish?何店舗あなたが最もスタイリッシュを見つけるのですか？ Friendliest?フレンドリー？ Best smelling?ベスト臭い？ Who is your favorite salesperson?お気に入りの営業担当者は誰ですか？ Bartender?バーテンダー？ Waitress?ウェイトレス？ What is something you'll always drive to Paia for?あなたはいつものためにパイアに運転するよ何かとは何ですか？ Answer all these burning questions (and a few more) starting a week before LOVE PAIA. LOVEパイア週間前に開始し、これらのすべての燃焼の質問（とさらにいくつかを）答える。 Grab a survey at your favorite store.あなたのお気に入りの店で調査をつかむ。 Completely filled out forms will enter you to win one of many fun prizes from the stores that make you LOVE PAIA.完全にフォームに記入すると、あなたがパイアを愛して作る店から多くの楽しい賞品のいずれかを獲得するために入力されます。