PAIA GIVES – SATURDAY, DECEMBER 12, 2009, 6-9 PM. Paia מעניק - יום שבת, דצמבר 12, 2009, שעת 6-9.

PAIA GIVES – SATURDAY, DECEMBER 12, 2009, 6-9 PM. Paia מעניק - יום שבת, דצמבר 12, 2009, שעת 6-9.

Come out for a festive night of shopping and giving. לצאת ללילה חגיגי של קניות ונתינה. Each store in Paia is supporting various non-profits and charities, all while throwing a great party. כל חנות בPaia תומכת בעמותות וארגוניות צדקה שונות, כל עת שיידתה מפלגה גדולה. Special deals, giveaways, and lots of fun await those shopping at all the great local businesses on the North Shore. מבצעים מיוחדים, מתנות, והרבה כיף ממתינים לאלו קניות בכל העסקים המקומיים הגדולים בחוף הצפוני. Contact your favorite store or check out www.paiamaui.com for more information. צור קשר עם החנות האהובה עליך או לבדוק את www.paiamaui.com לקבלת מידע נוסף.

In its third year, “Paia Gives” has become an annual event that raises thousands of dollars for each charity sponsored by each store. בשנה השלישית שלה, "Paia נותן" הפך לאירוע שנתי שמעלה אלפי דולרים עבור כל צדקה בחסות כל חנות. Awesome prizes donated by each merchant are given away in raffles supported by donations of $5 or more. פרסים מדהים שנתרמו על ידי כל בית עסק נמצאים במרחק נתון בהגרלות הנתמכים על ידי תרומות של 5 דולרים או יותר. Special deals, refreshments, and a great party make a memorable evening of shopping and giving in Paia Town. עסקות מיוחדות, כיבוד, ומפלגה גדולה לעשות ערב בלתי נשכח של קניות ונתינה בPaia טאון. This year the possibilities are numerous and are not limited to the following: השנה האפשרויות הן רבות ואינן מוגבלות לפעולות הבאות:

Art Galleries גלריות לאמנות

Maui Crafts Guild – 69 Hana Hwy (579.9697) –PYCC $1200 Gift basket given to lucky donor that includes art from every member of the Guild אגודה מאווי מלאכת יד - חנה Hwy 69 (579.9697)-PYCC סל 1200 $ מתנה שניתן לתורם מזל הכולל אמנות מכל חבר באגודה
Maui Hands – 84 Hana Hwy (579.9245) – PYCC Koa framed photograph (30×14) titled Zen Bamboo by Monica and Michael Sweet. ידיים מאווי - 84 חנה Hwy (579.9245) - תמונה ממוסגרת PYCC Koa (30 × 14) במבוק זן שכותרתו על ידי מוניקה ומיכאל מתוק. Value $245.00. ערך 245.00 $. We will also feature artists in residence that day and refreshments in the evening. אנחנו גם יכללו אמנים במעון באותו יום וכיבוד בשעתי הערב.
Paia Contemporary Gallery – 83 Hana Hwy (579.8444)-SURFRIDER FOUNDATION. Paia עכשווי גלריה - 83 חנה Hwy (579.8444)-Surfrider קרן. With your donation, receive a 10% off coupon for the gallery. עם התרומה שלך, תקבל 10% הנחה על הקופון לגלריה.

Beauty Services יופי שירותים

Grace Beauty – 62 Baldwin Ave. היופי גרייס - 62 בולדווין Ave. (579.9779) – PYCC who in turn is donating to Project Graduation at King Kekaulike High School. (579.9779) - PYCC שבתורו תורם לפרויקט הגמר במלך Kekaulike התיכון.
Lunaroma – 42 Baldwin Ave. Lunaroma - 42 בולדווין Ave. UPSTAIRS (579.9714) UPCOUNTRY SUSTAINABILITY – store raffle with great prizes including the following: $30 Gift Certificate, $50 Gift Certificate, a $75 Gift Certificate , and a Love and Abundance Gift Set (you design)valued at $110. קומה עליונה (579.9714) קיימות במעלה הר - הגרלה חנות עם פרסים גדולים, כולל את הדברים הבאים: תעודת 30 $ מתנה, שובר מתנה 50 $, שובר מתנה 75 $, ואהבה וערכת מתנות שפע (עיצוב) בשווי של 110 $. Gourmet Hot Cocoa and Aromatic Treats STORE-WIDE SALE of 20% off קקאו חם גורמה וארומטי מטפל מכירת חנות רחבה של 20% הנחה
Maui Ocean Spa – 71 Baldwin Ave (572-7492) – Complimentary Paraffin Dips, Coupons towards any treatment from 6-9 מאווי אוקיינוס ספא - 71 בולדווין Ave (572-7492) - מטבלים פרפין טיפוח, קופונים כלפי כל טיפול ב 6-9
Paia Tattoo Parlor – (579.8515) STONEWAVE SKATE PARK Party on the 12th as well as a big fundraiser on the 19th טרקלין Paia קעקוע - (579.8515) STONEWAVE סקייט פרק המפלגה ב -12, כמו גם אירוע התרמה גדול ב -19

Boutiques בוטיקים

Biasa Rose – 104 Hana Hwy (579.8602) –. Biasa רוז - 104 חנה Hwy (579.8602) -. Keiki Kokua helping to support foster teenage kids and their supporting famlies. קייקי Kokua עוזר לתמיכה בילדים בגיל ההתבגרות אומנה וfamlies התומכת שלהם. We will be having a in store drawing for Biasa Rose gift certificates, a pie from cake bakery, and a piece of beautiful jewelry. אנחנו נהיה שיש בציור החנות לBiasa רוז שוברי מתנה, עוגה ממאפיית עוגה, ותכשיט יפה. That day we will have a 20% store wide discount with 5% of the days sales to go to Keiki Kokua. יום שיהיה לנו 20% הנחה בחנות רחבה עם 5% ממכירות הימים ללכת לקייקי Kokua. Wine and treats from Cake Bakery. יין ופינוקים מקונדיטורית עוגה. Featured jewelry from local designers, Debra Mack and Kathy Cowan תכשיטים מאופיין ממעצבים מקומיים, דברה מאק וקתי קוואן
LeTarte – 24 Baldwin Ave. LeTarte - 24 בולדווין Ave. (579.6022) SURFRIDER FOUNDATION- donating a percentage of sales that night. (579.6022) Surfrider Foundation-לתרום אחוז מהמכירות באותו הלילה. Also having a raffle for those who make a separate donation. כמו כן יש הגרלה למי לתרום נפרד. Cider and Cookies סיידר ועוגיות
Lilikoi – 18 Baldwin Ave. Lilikoi - 18 בולדווין Ave. (579.6055) HUMANE SOCIETY – Raffle for $50 gift certificate. (579.6055) עמותת צער בעלים חיים - הגרלה עבור $ 50 שובר מתנה. With 5 dollar donation you receive 10% off your purchase on December 12. עם תרומת 5 דולר שאתה מקבל 10% הנחה על רכישתך ב -12 בדצמבר. Complimentary Bare Minerals and Jane Iredale consults with pupus and drinks מינרלים חשופים טיפוח וג'יין Iredale מתייעץ עם pupus ומשקאות
Maui Girl – 12 Baldwin Ave. ילדה מאווי - 12 בולדווין Ave. (579.9266) – KEIKI KOKUA (579.9266) - קייקי KOKUA
Nuage Bleu – 76 Hana Hwy (579.9792)A KEIKI”S DREAM , that provides a “dream come true” for Maui children in crisis. Nuage בלו - 76 חנה Hwy (579.9792) קייקי "חלום של S, המספק" חלום שהתגשם "לילדי מאווי במשבר. Donate $5.00 for a raffle ticket with a chance to win one of three store $50.00 gift certificates. לתרום 5.00 $ עבור כרטיס הגרלה עם סיכוי לזכות באחד 50.00 $ שלוש שוברי מתנת חנות. Other specials through out the store to benefit A Keiki's Dream..Also, Receive a $20.00 gift card for any non sale merchandise purchased this evening over $125.00!Come Party with us, Great refreshments too. מבצעים אחרים באמצעות את החנות לטובת קייקי של חלום .. כמו כן, תקבלו כרטיס מתנה 20.00 $ עבור כל מכירת סחורה שאינה נרכשה בערב זה על 125.00 $! בואו לחגוג איתנו, כיבוד גדול מדי.
Paia Trading Company – 106 Hana Hwy (579.9472) MAUI SHRINE CLUB TRANSPORTATION FUND, serving Christmas refreshments חברת Paia מסחר - 106 חנה Hwy (579.9472) קרן מאווים מקדשים CLUB תחבורה, הגשת כיבוד לחג המולד
Paia Mercantile – 2 Baldwin Ave. Paia מרכנתיל - 2 בולדווין Ave. (579.6388) – MAUI HUMANE SOCIETY receives %5 of sales from 6-9. (579.6388) - מאווי אגודת צער בעלי החיים מקבלת 5% ממכירות ב 6-9. Everyone spending more than $100 will receive a free Humane Society calendar. כולם מבלים יותר מ 100 $ יקבלו לוח שנה עמותת צער בעלי חיים חופשי. One of a kind Starborn jewelry (worth over $250) is the raffle prize . אחד מתכשיטי Starborn סוג (בשווי של מעל 250 $) הוא הפרס ההגרלה. One ticket for a $5 donation, Three tickets for a $10 donation. כרטיס אחד לתרומה 5 $, שלושה כרטיסים לתרומה 10 $.
Sand and Sea - 99 Hana Hwy (579.9377 – MAUI FOOD BANK – collecting monetary and canned food donations all month חול וים - חנה Hwy 99 (579.9377 - מאווי בנק מזון - איסוף תרומות מזון ושימורים כספיים כל החודש

Grocery מכולת

Mana Foods – 49 Baldwin Ave. מאנה מזונות - 49 בולדווין Ave. (579.8078) – MAUI FOOD BANK Mana Foods will be raffling a Grand Prize of $100 Mana Gift Card & Gift Bag full of goodies.,.Raffle tickets are $5, with 100% of proceeds to benefit the Maui Food Bank .On 12/12, Mana Foods will also be collecting non-perishable food donations for the Maui Food Bank (579.8078) -.. מזונות מאווי בנק מזון מאנים יהיו raffling פרס גדול של 100 $ כרטיס מתנת מאנה ומתנת תיק מלא בדברים טובים, הגרלת כרטיסים הם 5 דולרים, עם 100% מתמורה לטובת בנק מזון מאווי ב 12/12. , מזונות מאנים יהיו גם איסוף תרומות מזון שאינם מתכלים לבנק מזון מאווי

Inns and Hotels פונדקים ובתי מלון

Paia Inn Hotel – 93 Hana Hwy (579-6000) CAMP IMUA, HAWAII WILDLIFE FUND, AND PYCC. Paia Inn Hotel - 93 חנה Hwy (579-6000) המחנה IMUA, קרן חיות בר הוואי, וPYCC. All year long, the hotel donates 1% pre-tax room sales to guest's charity of choice. במשך כל השנה, המלון תורם 1% מכירות חדר לפני מס לצדקתו של האורח של בחירה. For Paia Gives, enjoy music on the patio and take a tour of the hotel. לPaia נותן, ליהנות ממוסיקה במרפסת ולקחת סיור של המלון.

Home בית

Indigo – 149 Hana Hwy (579.9199) MANA'O RADIO. אינדיגו - 149 חנה Hwy (579.9199) רדיו MANA'O. Awesome raffle featuring fabulous emerald and ruby necklace, pouf, bedding and more as prizes. הגרלה מדהימה שמציעה ברקת נהדרת ואודם שרשרת, פוף, מצעים ועוד כפרסים. Beverages and fun! משקאות ומהנים!

Surf Shops גלוש חנויות

Hana Hwy Surf – 149 Hana Hwy (579.8999) SURFRIDER FOUNDATION/HO'OKIPA BEAUTIFICATION-6:30 – 7:00 Ukelele Band 7:00 – 8:00 SANTA! גלוש Hwy חנה - חנה 149 Hwy (579.8999) Surfrider קרן / 'הו OKIPA ייפוי-6: 30 - 7:00 נד האוקללה 7:00-08:00 סנטה! (CONFIRMED) Serving Milk and Cookies from 6:00 – 9:00 PRIZES FOR RAFFLE TICKETS($5) – DRAWING AT 8:00 (אישר) למנה חלב ועוגיות מ6:00-9:00 פרסים לכרטיסי הגרלה (5 $) - ציור בשעה 8:00
Sailboards Maui – 22 Baldwin Ave (579.8431) MAUI FOOD BANK- Raffle prizes include two $50 gift certificates, and there's a 20% off sale all day מאווי sailboards - 22 בולדווין Ave (579.8431) פרסים בנקאי הגרלת מזון מאווי כוללים שני שוברי מתנה 50 דולרים, ויש 20% הנחה על כל היום

Wine יין

Wine Corner – 149 Hana Hwy (579-8904) – PYCC who in turn is donating to PROJECT GRADUATION AT KING KEKAULIKE HIGH -Drawing for wine glasses and having a wine tasting next door, at Indigo פינת יין - 149 חנה Hwy (579-8904) - PYCC שבתורו תורם לפרויקט גמר בבית המלך KEKAULIKE HIGH-ציור לכוסות יין ויש להם טעימות יין סמוך, באינדיגו

MAUI DHARMA CENTER – 81 Baldwin Avenue OPEN HOUSE from 6:00 to 9:00 PM. מאווי דהארמה מרכז - בית 81 בולדווין שדרת OPEN 6:00-21:00. All are welcome to visit the Great Paia Peace Stupa and turn the Prayer Wheel for world peace. כולם מוזמנים לבקר בסטופה השלום Paia הגדולה ולסובב את גלגל התפילה לשלום העולם. The Center's beautiful temple and adjoining gift shop will also be open. המקדש היפה של המרכז וחנות מתנות סמוכה גם יהיו פתוח. Free refreshments & prizes. כיבוד חופשי ופרסים.

PAIA GIVES – SATURDAY, DECEMBER 12, 2009, 6-9 PM. Paia מעניק - יום שבת, דצמבר 12, 2009, שעת 6-9.

Come out for a festive night of shopping and giving. לצאת ללילה חגיגי של קניות ונתינה. Each store in Paia is supporting various non-profits and charities, all while throwing a great party. כל חנות בPaia תומכת בעמותות וארגוניות צדקה שונות, כל עת שיידתה מפלגה גדולה. Special deals, giveaways, and lots of fun await those shopping at all the great local businesses on the North Shore. מבצעים מיוחדים, מתנות, והרבה כיף ממתינים לאלו קניות בכל העסקים המקומיים הגדולים בחוף הצפוני. Contact your favorite store or check out www.paiamaui.com for more information. צור קשר עם החנות האהובה עליך או לבדוק את www.paiamaui.com לקבלת מידע נוסף.

In its third year, “Paia Gives” has become an annual event that raises thousands of dollars for each charity sponsored by each store. בשנה השלישית שלה, "Paia נותן" הפך לאירוע שנתי שמעלה אלפי דולרים עבור כל צדקה בחסות כל חנות. Awesome prizes donated by each merchant are given away in raffles supported by donations of $5 or more. פרסים מדהים שנתרמו על ידי כל בית עסק נמצאים במרחק נתון בהגרלות הנתמכים על ידי תרומות של 5 דולרים או יותר. Special deals, refreshments, and a great party make a memorable evening of shopping and giving in Paia Town. עסקות מיוחדות, כיבוד, ומפלגה גדולה לעשות ערב בלתי נשכח של קניות ונתינה בPaia טאון. This year the possibilities are numerous and are not limited to the following: השנה האפשרויות הן רבות ואינן מוגבלות לפעולות הבאות:

Art Galleries גלריות לאמנות

Maui Crafts Guild – 69 Hana Hwy (579.9697) –PYCC $1200 Gift basket given to lucky donor that includes art from every member of the Guild אגודה מאווי מלאכת יד - חנה Hwy 69 (579.9697)-PYCC סל 1200 $ מתנה שניתן לתורם מזל הכולל אמנות מכל חבר באגודה
Maui Hands – 84 Hana Hwy (579.9245) – PYCC Koa framed photograph (30×14) titled Zen Bamboo by Monica and Michael Sweet. ידיים מאווי - 84 חנה Hwy (579.9245) - תמונה ממוסגרת PYCC Koa (30 × 14) במבוק זן שכותרתו על ידי מוניקה ומיכאל מתוק. Value $245.00. ערך 245.00 $. We will also feature artists in residence that day and refreshments in the evening. אנחנו גם יכללו אמנים במעון באותו יום וכיבוד בשעתי הערב.
Paia Contemporary Gallery – 83 Hana Hwy (579.8444)-SURFRIDER FOUNDATION. Paia עכשווי גלריה - 83 חנה Hwy (579.8444)-Surfrider קרן. With your donation, receive a 10% off coupon for the gallery. עם התרומה שלך, תקבל 10% הנחה על הקופון לגלריה.

Beauty Services יופי שירותים

Grace Beauty – 62 Baldwin Ave. היופי גרייס - 62 בולדווין Ave. (579.9779) – PYCC who in turn is donating to Project Graduation at King Kekaulike High School. (579.9779) - PYCC שבתורו תורם לפרויקט הגמר במלך Kekaulike התיכון.
Lunaroma – 42 Baldwin Ave. Lunaroma - 42 בולדווין Ave. UPSTAIRS (579.9714) UPCOUNTRY SUSTAINABILITY – store raffle with great prizes including the following: $30 Gift Certificate, $50 Gift Certificate, a $75 Gift Certificate , and a Love and Abundance Gift Set (you design)valued at $110. קומה עליונה (579.9714) קיימות במעלה הר - הגרלה חנות עם פרסים גדולים, כולל את הדברים הבאים: תעודת 30 $ מתנה, שובר מתנה 50 $, שובר מתנה 75 $, ואהבה וערכת מתנות שפע (עיצוב) בשווי של 110 $. Gourmet Hot Cocoa and Aromatic Treats STORE-WIDE SALE of 20% off קקאו חם גורמה וארומטי מטפל מכירת חנות רחבה של 20% הנחה
Maui Ocean Spa – 71 Baldwin Ave (572-7492) – Complimentary Paraffin Dips, Coupons towards any treatment from 6-9 מאווי אוקיינוס ספא - 71 בולדווין Ave (572-7492) - מטבלים פרפין טיפוח, קופונים כלפי כל טיפול ב 6-9
Paia Tattoo Parlor – (579.8515) STONEWAVE SKATE PARK Party on the 12th as well as a big fundraiser on the 19th טרקלין Paia קעקוע - (579.8515) STONEWAVE סקייט פרק המפלגה ב -12, כמו גם אירוע התרמה גדול ב -19

Boutiques בוטיקים

Biasa Rose – 104 Hana Hwy (579.8602) –. Biasa רוז - 104 חנה Hwy (579.8602) -. Keiki Kokua helping to support foster teenage kids and their supporting famlies. קייקי Kokua עוזר לתמיכה בילדים בגיל ההתבגרות אומנה וfamlies התומכת שלהם. We will be having a in store drawing for Biasa Rose gift certificates, a pie from cake bakery, and a piece of beautiful jewelry. אנחנו נהיה שיש בציור החנות לBiasa רוז שוברי מתנה, עוגה ממאפיית עוגה, ותכשיט יפה. That day we will have a 20% store wide discount with 5% of the days sales to go to Keiki Kokua. יום שיהיה לנו 20% הנחה בחנות רחבה עם 5% ממכירות הימים ללכת לקייקי Kokua. Wine and treats from Cake Bakery. יין ופינוקים מקונדיטורית עוגה. Featured jewelry from local designers, Debra Mack and Kathy Cowan תכשיטים מאופיין ממעצבים מקומיים, דברה מאק וקתי קוואן
LeTarte – 24 Baldwin Ave. LeTarte - 24 בולדווין Ave. (579.6022) SURFRIDER FOUNDATION- donating a percentage of sales that night. (579.6022) Surfrider Foundation-לתרום אחוז מהמכירות באותו הלילה. Also having a raffle for those who make a separate donation. כמו כן יש הגרלה למי לתרום נפרד. Cider and Cookies סיידר ועוגיות
Lilikoi – 18 Baldwin Ave. Lilikoi - 18 בולדווין Ave. (579.6055) HUMANE SOCIETY – Raffle for $50 gift certificate. (579.6055) עמותת צער בעלים חיים - הגרלה עבור $ 50 שובר מתנה. With 5 dollar donation you receive 10% off your purchase on December 12. עם תרומת 5 דולר שאתה מקבל 10% הנחה על רכישתך ב -12 בדצמבר. Complimentary Bare Minerals and Jane Iredale consults with pupus and drinks מינרלים חשופים טיפוח וג'יין Iredale מתייעץ עם pupus ומשקאות
Maui Girl – 12 Baldwin Ave. ילדה מאווי - 12 בולדווין Ave. (579.9266) – KEIKI KOKUA (579.9266) - קייקי KOKUA
Nuage Bleu – 76 Hana Hwy (579.9792)A KEIKI”S DREAM , that provides a “dream come true” for Maui children in crisis. Nuage בלו - 76 חנה Hwy (579.9792) קייקי "חלום של S, המספק" חלום שהתגשם "לילדי מאווי במשבר. Donate $5.00 for a raffle ticket with a chance to win one of three store $50.00 gift certificates. לתרום 5.00 $ עבור כרטיס הגרלה עם סיכוי לזכות באחד 50.00 $ שלוש שוברי מתנת חנות. Other specials through out the store to benefit A Keiki's Dream..Also, Receive a $20.00 gift card for any non sale merchandise purchased this evening over $125.00!Come Party with us, Great refreshments too. מבצעים אחרים באמצעות את החנות לטובת קייקי של חלום .. כמו כן, תקבלו כרטיס מתנה 20.00 $ עבור כל מכירת סחורה שאינה נרכשה בערב זה על 125.00 $! בואו לחגוג איתנו, כיבוד גדול מדי.
Paia Trading Company – 106 Hana Hwy (579.9472) MAUI SHRINE CLUB TRANSPORTATION FUND, serving Christmas refreshments חברת Paia מסחר - 106 חנה Hwy (579.9472) קרן מאווים מקדשים CLUB תחבורה, הגשת כיבוד לחג המולד
Paia Mercantile – 2 Baldwin Ave. Paia מרכנתיל - 2 בולדווין Ave. (579.6388) – MAUI HUMANE SOCIETY receives %5 of sales from 6-9. (579.6388) - מאווי אגודת צער בעלי החיים מקבלת 5% ממכירות ב 6-9. Everyone spending more than $100 will receive a free Humane Society calendar. כולם מבלים יותר מ 100 $ יקבלו לוח שנה עמותת צער בעלי חיים חופשי. One of a kind Starborn jewelry (worth over $250) is the raffle prize . אחד מתכשיטי Starborn סוג (בשווי של מעל 250 $) הוא הפרס ההגרלה. One ticket for a $5 donation, Three tickets for a $10 donation. כרטיס אחד לתרומה 5 $, שלושה כרטיסים לתרומה 10 $.
Sand and Sea - 99 Hana Hwy (579.9377 – MAUI FOOD BANK – collecting monetary and canned food donations all month חול וים - חנה Hwy 99 (579.9377 - מאווי בנק מזון - איסוף תרומות מזון ושימורים כספיים כל החודש

Grocery מכולת

Mana Foods – 49 Baldwin Ave. מאנה מזונות - 49 בולדווין Ave. (579.8078) – MAUI FOOD BANK Mana Foods will be raffling a Grand Prize of $100 Mana Gift Card & Gift Bag full of goodies.,.Raffle tickets are $5, with 100% of proceeds to benefit the Maui Food Bank .On 12/12, Mana Foods will also be collecting non-perishable food donations for the Maui Food Bank (579.8078) -.. מזונות מאווי בנק מזון מאנים יהיו raffling פרס גדול של 100 $ כרטיס מתנת מאנה ומתנת תיק מלא בדברים טובים, הגרלת כרטיסים הם 5 דולרים, עם 100% מתמורה לטובת בנק מזון מאווי ב 12/12. , מזונות מאנים יהיו גם איסוף תרומות מזון שאינם מתכלים לבנק מזון מאווי

Inns and Hotels פונדקים ובתי מלון

Paia Inn Hotel – 93 Hana Hwy (579-6000) CAMP IMUA, HAWAII WILDLIFE FUND, AND PYCC. Paia Inn Hotel - 93 חנה Hwy (579-6000) המחנה IMUA, קרן חיות בר הוואי, וPYCC. All year long, the hotel donates 1% pre-tax room sales to guest's charity of choice. במשך כל השנה, המלון תורם 1% מכירות חדר לפני מס לצדקתו של האורח של בחירה. For Paia Gives, enjoy music on the patio and take a tour of the hotel. לPaia נותן, ליהנות ממוסיקה במרפסת ולקחת סיור של המלון.

Home בית

Indigo – 149 Hana Hwy (579.9199) MANA'O RADIO. אינדיגו - 149 חנה Hwy (579.9199) רדיו MANA'O. Awesome raffle featuring fabulous emerald and ruby necklace, pouf, bedding and more as prizes. הגרלה מדהימה שמציעה ברקת נהדרת ואודם שרשרת, פוף, מצעים ועוד כפרסים. Beverages and fun! משקאות ומהנים!

Surf Shops גלוש חנויות

Hana Hwy Surf – 149 Hana Hwy (579.8999) SURFRIDER FOUNDATION/HO'OKIPA BEAUTIFICATION-6:30 – 7:00 Ukelele Band 7:00 – 8:00 SANTA! גלוש Hwy חנה - חנה 149 Hwy (579.8999) Surfrider קרן / 'הו OKIPA ייפוי-6: 30 - 7:00 נד האוקללה 7:00-08:00 סנטה! (CONFIRMED) Serving Milk and Cookies from 6:00 – 9:00 PRIZES FOR RAFFLE TICKETS($5) – DRAWING AT 8:00 (אישר) למנה חלב ועוגיות מ6:00-9:00 פרסים לכרטיסי הגרלה (5 $) - ציור בשעה 8:00
Sailboards Maui – 22 Baldwin Ave (579.8431) MAUI FOOD BANK- Raffle prizes include two $50 gift certificates, and there's a 20% off sale all day מאווי sailboards - 22 בולדווין Ave (579.8431) פרסים בנקאי הגרלת מזון מאווי כוללים שני שוברי מתנה 50 דולרים, ויש 20% הנחה על כל היום

Wine יין

Wine Corner – 149 Hana Hwy (579-8904) – PYCC who in turn is donating to PROJECT GRADUATION AT KING KEKAULIKE HIGH -Drawing for wine glasses and having a wine tasting next door, at Indigo פינת יין - 149 חנה Hwy (579-8904) - PYCC שבתורו תורם לפרויקט גמר בבית המלך KEKAULIKE HIGH-ציור לכוסות יין ויש להם טעימות יין סמוך, באינדיגו

MAUI DHARMA CENTER – 81 Baldwin Avenue OPEN HOUSE from 6:00 to 9:00 PM. מאווי דהארמה מרכז - בית 81 בולדווין שדרת OPEN 6:00-21:00. All are welcome to visit the Great Paia Peace Stupa and turn the Prayer Wheel for world peace. כולם מוזמנים לבקר בסטופה השלום Paia הגדולה ולסובב את גלגל התפילה לשלום העולם. The Center's beautiful temple and adjoining gift shop will also be open. המקדש היפה של המרכז וחנות מתנות סמוכה גם יהיו פתוח. Free refreshments & prizes. כיבוד חופשי ופרסים.