LOVE PAIA! AMORE PAIA!
This Fourth Friday (August 24 from 5-8pm) is your chance to show why you LOVE PAIA! Questo quarto Venerdì (24 agosto dal 5-8pm) è la tua occasione per mostrare perché ti piace PAIA! Grab a LOVE PAIA survey and vote on your favorites in Paia and you'll be entered to win a gift certificate from a Paia restaurant. Prendete un sondaggio PARA AMORE e votare i vostri preferiti in Paia e sarete inseriti a vincere un buono regalo da un ristorante Paia. The town is starting the party early (5pm), inviting you to shop and explore all of our many shops—scoring some deals along the way. La città sta iniziando il partito presto (17:00), che vi invita a fare shopping e visitare tutti i nostri numerosi negozi-segnando alcune offerte lungo il percorso. Looking forward to seeing you LOVE PAIA! In attesa di vedere AMATE PAIA!
6-8 pm Worrell Family Band @ Letarte 6-8 pm Worrell Family Band @ Letarte 5-7 pm Irene Ryding playing electric harp @Grace Beauty 5-7 pm Irene Ryding suonare l'arpa elettrica @ Grazia Bellezza 5-8 pm Lululemon fashion show and yoga/dance expo @Paia Bay Café 5-8 pm Lululemon sfilata di moda e lo yoga / danza expo @ Paia Bay Café 5-8 pm Jazz @Turnbull Fine Art 5-8 pm Jazz @ Turnbull Fine Art
|
Fourth Friday Dinner and Drink Specials all around town Quarto Venerdì Cena e drink speciali tutto intorno alla città
SHOPPING SHOPPING Indigo Paia (149 Hana Hwy) 15-75% off as part of special LOVE PAIA sale Indigo Paia (149 Hana Hwy) 15-75% di sconto da parte della speciale AMORE PAIA vendita Nuage Bleu – This Fourth Friday will kick off our annual summer sale! Nuage Bleu - Questo Quarto Venerdì prenderà il via la vendita annuale di estate! Starts Friday at 9:30 till 7:30 pm and will continue through Saturday and Sunday 9:30 – 6 pm. Inizia Venerdì ore 9:30 alle 07:30 e continuerà a Sabato e Domenica 9:30-18:00. Come in for a glass of champagne while enjoying huge savings throughout the entire store! Entrare per un bicchiere di champagne mentre godendo un risparmio enorme in tutto il negozio! Lilikoi – Open until 7:00 and will offer 25% off all Bare Minerals Ready. Lilikoi - Aperto fino alle 7:00 e offrirà il 25% di sconto su tutti Bare Minerals pronto. Sample set gifts to all customers. Esempio impostato doni a tutti i clienti. Oceania – We LOVE PAIA! Oceania - Abbiamo AMORE PAIA! For this 4 th Friday we'll offer 15% off all heart shaped jewelry in our store on Hana HWY next to Da Kine. Per questo 4 ° Venerdì vi offriamo 15% di sconto tutto il cuore a forma di gioielli nel nostro negozio on Hana Hwy accanto a Da Kine. LOVE PAIA! AMORE PAIA! Grace Beauty – Music by Irene on the harp. Grazia Bellezza - Musiche di Irene con l'arpa. Raffle for spa services. Lotteria per i servizi termali. Brandy Hampton is doing glitter and henna tattoos from 5-7pm Brandy Hampton fa glitter e tatuaggi all'hennè da 5-7pm Biasa Rose – Special LOVE PAIA Sale Biasa Rose - LOVE Special PAIA Vendita Turnbull Fine Art – Featuring Taryn Alessandro's new mixed media work. Turnbull Fine Art - Dotata della nuova opera multimediale misto di Taryn Alessandro. Demonstration by artist. Dimostrazione per artista. What store do you find the most stylish? Che negozio si fa a trovare il più elegante? Friendliest? Gentilezza? Best smelling? Miglior odorato? Who is your favorite salesperson? Chi è il vostro commesso preferito? Bartender? Barista? Waitress? Cameriera? What is something you'll always drive to Paia for? Che è qualcosa che sempre guidare a Paia per? Answer all these burning questions (and a few more) starting a week before LOVE PAIA. Rispondere a tutte queste domande scottanti (e qualcuno in più) che iniziano una settimana prima AMORE PAIA. Grab a survey at your favorite store. Prendete un sondaggio presso il vostro negozio preferito. Completely filled out forms will enter you to win one of many fun prizes from the stores that make you LOVE PAIA. Completamente compilato i moduli entrerà a vincere uno dei tanti premi divertenti dai negozi che farà amare PAIA.
|
