LOVE PAIA! LIEBE PAIA!
This Fourth Friday (August 24 from 5-8pm) is your chance to show why you LOVE PAIA! Dieses vierten Freitag (24. August, von 5-08.00) ist Ihre Chance zu zeigen, warum Sie PLE LIEBEN! Grab a LOVE PAIA survey and vote on your favorites in Paia and you'll be entered to win a gift certificate from a Paia restaurant. Schnappen Sie sich einen LIEBE PLE Umfrage und Abstimmung über Ihre Favoriten in Paia und du wirst eingegeben werden, um einen Gutschein von einem Paia Restaurant zu gewinnen. The town is starting the party early (5pm), inviting you to shop and explore all of our many shops—scoring some deals along the way. Die Stadt ist Ausgangspunkt der Partei früh (5.00 Uhr) und lädt zum Bummeln und Erkunden alle unsere vielen Geschäften-Scoring einige Angebote auf dem Weg. Looking forward to seeing you LOVE PAIA! Wir freuen uns auf Sie LIEBE PAIA!
6-8 pm Worrell Family Band @ Letarte 6-8 pm Worrell Family Band @ Letarte 5-7 pm Irene Ryding playing electric harp @Grace Beauty 5-7 pm Irene Ryding spielen elektrische Harfe @ Anmut Beauty 5-8 pm Lululemon fashion show and yoga/dance expo @Paia Bay Café 5-8 pm Lululemon Modenschau und Yoga / Tanz expo @ Paia Bay Café 5-8 pm Jazz @Turnbull Fine Art 5-8 Uhr Jazz @ Turnbull Kunst
|
Fourth Friday Dinner and Drink Specials all around town Vierten Freitag Abendessen und Getränke-Specials in der ganzen Stadt
SHOPPING SHOPPING Indigo Paia (149 Hana Hwy) 15-75% off as part of special LOVE PAIA sale Indigo Paia (149 Hana Hwy) 15-75% Ermäßigung im Rahmen der besonderen Liebe PLE Verkauf Nuage Bleu – This Fourth Friday will kick off our annual summer sale! Nuage Bleu - Dieses vierten Freitag startet unsere jährliche Sommer-Verkauf! Starts Friday at 9:30 till 7:30 pm and will continue through Saturday and Sunday 9:30 – 6 pm. Beginnt am Freitag um 9.30 Uhr bis 07.30 Uhr und wird bis 09.30 Uhr Samstag und Sonntag weiter - 18.00. Come in for a glass of champagne while enjoying huge savings throughout the entire store! Kommen Sie in ein Glas Champagner genießen enorme Einsparungen im gesamten Shop! Lilikoi – Open until 7:00 and will offer 25% off all Bare Minerals Ready. Lilikoi - Geöffnet bis 07.00 Uhr und 25% auf alle Bare Minerals Bereit bieten. Sample set gifts to all customers. Probe gesetzt Geschenke für alle Kunden. Oceania – We LOVE PAIA! Ozeanien - Wir lieben PAIA! For this 4 th Friday we'll offer 15% off all heart shaped jewelry in our store on Hana HWY next to Da Kine. Aus diesem 4. Freitag werden wir 15% Rabatt auf alle herzförmige Schmuck bieten Ihnen in unserem Shop auf Hana HWY neben Da Kine. LOVE PAIA! LIEBE PAIA! Grace Beauty – Music by Irene on the harp. Anmut Beauty - Musik von Irene auf der Harfe. Raffle for spa services. Gewinnspiel für Wellnessangebote. Brandy Hampton is doing glitter and henna tattoos from 5-7pm Brandy Hampton tut Glitter und Henna-Tattoos aus 5-19.00 Biasa Rose – Special LOVE PAIA Sale Biasa Rose - Special Love PLE Verkauf Turnbull Fine Art – Featuring Taryn Alessandro's new mixed media work. Turnbull Fine Art - Featuring Taryn Alessandro neue mixed media Arbeit. Demonstration by artist. Demonstration durch Künstler. What store do you find the most stylish? Welche Shop finden Sie die stilvollsten? Friendliest? Friendliest? Best smelling? Beste riechenden? Who is your favorite salesperson? Wer ist Ihr Lieblings-Verkäufer? Bartender? Bartender? Waitress? Kellnerin? What is something you'll always drive to Paia for? Was ist etwas, das man immer Paia fahre für? Answer all these burning questions (and a few more) starting a week before LOVE PAIA. Beantworten Sie alle diese brennenden Fragen (und ein paar mehr), beginnend eine Woche vor LIEBE PLE. Grab a survey at your favorite store. Schnappen Sie sich eine Umfrage bei Ihren Lieblings-Shop. Completely filled out forms will enter you to win one of many fun prizes from the stores that make you LOVE PAIA. Vollständig ausgefüllte Formulare werden geben Sie eine der vielen lustigen Preisen aus den Geschäften, die Sie lieben PLE machen zu gewinnen.
|
